伴手礼用英语怎么说?怎么写?首先我们先了解一下什么是伴手礼吧,伴手礼指出门到外地时,为亲友买的礼物,一般是当地的特产、纪念品等。“伴手”是伴人送手礼,也就是古人“伴礼”的意思。另外,也指婚礼结束后送给宾客的结婚回礼。
凡是外出或者是回乡,为了表达关怀和礼数,都会将随身携带的小礼物赠送给亲友。伴手礼并不需要什么价值不菲的昂贵礼物,只要能够表达心意就可以赠送给亲友。能够联络人与人之间的情感,正所谓礼轻情意重。进入现代社会,伴手礼已不只是注重于联系情感一份随手小礼物,而成为商业行销各地名品及特产的专有名词,也为携带伴手礼的人提供现成的选择。一些具有地方特色的产品,都成了伴手礼的代名词。所以现在伴手礼这一商机被很多商业的人发现了,很多外出回家的人都会给自己的亲人送上伴手礼。
伴手礼的习俗由来已久,不仅国人很喜欢拌手礼的习俗,而且外国人也特别喜欢中国的伴手礼习俗。那么伴手礼用英文怎么说呢?伴手礼的英文是“souvenir”,中文意思也就是“纪念”的意思。意思是说,伴手礼就是用来纪念两个人的情感,伴手礼英文也可以用“gift”,“gift”的意思是“礼物,礼品”的意思。这两个都可以用来表示伴手礼,但是小编认为第一个英文要好一些,因为它更具有深意一些,“纪念”更能够体现伴手礼的深意,而“礼物”虽说伴手礼确实送的是礼物,但是很生硬没有一点情感在里面。
其实伴手礼用英文还有很多种说法,小编只是举了两个例子,两个比较常用的例子,如果你想了解更多关于伴手礼的英语说法,也可以在网站上搜寻一下。
以上就是小编给大家介绍的伴手礼英文怎么写?伴手礼是中国一种传统的文化习俗,流传已经有几千年了,这一习俗一直流传到今天依旧没有被时间而淹没。希望这篇文章对大家有帮助,后期的内容会更加精彩,也要一如既往的关注小编的文章哦。
分类:结婚用品
创建者:玺宝是梦
浏览次数:4850
下载APP
尊VIP筹婚服务